Esther 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада је цар упита: »Шта је, царице Јестиро? Који је твој захтев? Ако је и до половине царства, даће ти се.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекао јој је цар: „Шта ти је, царице Јестиро? Шта желиш? Даће ти се макар и половина царства!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekao joj je car: „Šta ti je, carice Jestiro? Šta želiš? Daće ti se makar i polovina carstva!“

Serbian CNZ

Цар јој рече: „Шта ти је, царице Јестиро? Шта желиш? Ако је и половина царства, даће ти се!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече јој цар: Шта ти је, царице Јестиро? И шта желиш? Ако је и до половине царства, даће ти се.

Serbian Latin Version : 1865

I reče joj car: što ti je, carice Jestiro? i šta želiš? ako je i do polovine carstva, daće ti se.