Esther 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А Јестира рече: »Тај противник и непријатељ јесте овај зли Хаман.« На то Хамана обузе силан страх пред царем и царицом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јестира је одговорила: „Тлачитељ и непријатељ је овај зли Аман!“ Аман је био престрављен пред царем и царицом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jestira je odgovorila: „Tlačitelj i neprijatelj je ovaj zli Aman!“ Aman je bio prestravljen pred carem i caricom.
Serbian CNZ
Тад Јестира одговори: „Противник и непријатељ је овај зликовац Аман!” Аман се препаде од цара и царице.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Јестира рече: Противник и непријатељ овај је зликовац Аман. А Аман се уплаши од цара и од царице.
Serbian Latin Version : 1865
A Jestira reče: protivnik i neprijatelj ovaj je zlikovac Aman. A Aman se uplaši od cara i od carice.