Esther 8:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, како бих могла да гледам зло које би задесило мој народ? Како бих могла да гледам затирање своје породице?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер како бих могла да гледам зло које би задесило мој народ? Како бих могла да гледам уништење свога рода?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer kako bih mogla da gledam zlo koje bi zadesilo moj narod? Kako bih mogla da gledam uništenje svoga roda?“

Serbian CNZ

Па како бих ја могла да гледам пропаст свог народа?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер како бих могла гледати зло које би задесило мој народ? И како бих могла гледати да се потре род мој?

Serbian Latin Version : 1865

Jer kako bih mogla gledati zlo koje bi zadesilo moj narod? i kako bih mogla gledati da se potre rod moj?