Esther 9:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јудеји ударише мачем на све своје непријатеље, убијајући их и затирући, чинећи што им драго са онима који су их мрзели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су Јевреји ударили на све своје непријатеље и сасекли их мачем. Чинили су са својим мрзитељима како су хтели кроз покољ и затирање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su Jevreji udarili na sve svoje neprijatelje i sasekli ih mačem. Činili su sa svojim mrziteljima kako su hteli kroz pokolj i zatiranje.

Serbian CNZ

Тако Јудејци побише мачем све непријатеље своје, уништише, истребише и учинише противницима шта су пожелели.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако побише Јудејци све непријатеље своје мачем и потрше и истребише, и учинише шта хтеше од ненавидника својих.

Serbian Latin Version : 1865

I tako pobiše Judejci sve neprijatelje svoje mačem i potrše i istrijebiše, i učiniše što htješe od nenavidnika svojih.