Exodus 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Са Јосифом, који је већ био у Египту, било је укупно седамдесет Јаковљевих потомака.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаковљевих потомака било је укупно седамдесет. Јосиф је већ био у Египту.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakovljevih potomaka bilo je ukupno sedamdeset. Josif je već bio u Egiptu.

Serbian CNZ

Укупно Јаковљевих потомака било је седамдесет душа, а Јосиф је већ био у Египту.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А свега беше их од бедара Јаковљевих седамдесет душа с Јосифом, који беше у Мисиру.

Serbian Latin Version : 1865

A svega bijaše ih od bedara Jakovljevijeh sedamdeset duša s Josifom, koji bješe u Misiru.