Exodus 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Израелци су били плодни, ројили се и множили и постали толико бројни да се земља испунила њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Синови Израиљеви су били родни, па су се размножили. Постали су бројни и веома силни, тако да су напунили земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sinovi Izrailjevi su bili rodni, pa su se razmnožili. Postali su brojni i veoma silni, tako da su napunili zemlju.

Serbian CNZ

Потомци Израиљеви беху плодни, намножише се и ојачаше, тако да испунише земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И синови Израиљеви народише се и умножише се, и напредоваше и осилише веома, да их се земља напуни.

Serbian Latin Version : 1865

I sinovi Izrailjevi narodiše se i umnožiše se, i napredovaše i osiliše veoma, da ih se zemlja napuni.