Exodus 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Опростите ми тај грех још само овај пут и помолите се ГОСПОДУ, вашем Богу, да од мене уклони ову смртоносну пошаст.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опростите ми мој грех још овај пут и помолите се Господу, вашем Богу, да отклони од мене ову погибељну пошаст.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oprostite mi moj greh još ovaj put i pomolite se Gospodu, vašem Bogu, da otkloni od mene ovu pogibeljnu pošast.“

Serbian CNZ

Само ми још овај пут опростите грех мој и помолите се Господу, Богу своме, да уклони ову смрт од мене.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ми још сада само опрости грех мој, и молите се Господу Богу свом да уклони од мене само ову смрт.

Serbian Latin Version : 1865

Ali mi još sada samo oprosti grijeh moj, i molite se Gospodu Bogu svojemu da ukloni od mene samo ovu smrt.