Exodus 10:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако не пустиш мој народ, сутра ћу на твоју земљу послати скакавце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одбијеш ли да их пустиш, чувај се, јер ћу сутра довести скакавце на твоју земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odbiješ li da ih pustiš, čuvaj se, jer ću sutra dovesti skakavce na tvoju zemlju.

Serbian CNZ

Ако не пустиш народ мој, ево, сутра ћу пустити скакавце на земљу твоју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ако нећеш пустити народ мој, ево сутра ћу нанети скакавце на земљу твоју;

Serbian Latin Version : 1865

Jer ako nećeš pustiti naroda mojega, evo sjutra ću nanijeti skakavce na zemlju tvoju;