Exodus 12:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Народ узе своје тесто пре него што је квасац био додат и понесе га на плећима у наћвама умотаним у одећу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је народ понео своје још неускисло тесто, носећи га на раменима у наћвама увијеним у огртаче.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je narod poneo svoje još neuskislo testo, noseći ga na ramenima u naćvama uvijenim u ogrtače.

Serbian CNZ

Тада народ узе тесто своје бесквасно, наћве уви у огртаче и понесе на раменима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И народ узе тесто своје још неускисло, умотавши га у хаљине своје, на рамена своја.

Serbian Latin Version : 1865

I narod uze tijesto svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.