Exodus 12:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се навршило четири стотине тридесет година, баш тог дана, све ГОСПОДЊЕ чете изађоше из Египта.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када се навршило четири стотине тридесет година, на са̂м тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada se navršilo četiri stotine trideset godina, na sâm taj dan, sve čete Gospodnje su izašle iz egipatske zemlje.

Serbian CNZ

Кад прође четири стотине тридесет година, тога дана изиђоше све војске Господње из земље египатске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се наврши четири стотине и тридесет година, у исти дан изађоше све војске Господње из земље мисирске.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se navrši četiri stotine i trideset godina, u isti dan izađoše sve vojske Gospodnje iz zemlje Misirske.