Exodus 12:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: »Ово су прописи о Пасхи: Нека је не једе ниједан туђинац,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ рече Мојсију и Арону: „Ово је уредба за Пасху: Ниједан странац не сме јести пасхалну вечеру.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod reče Mojsiju i Aronu: „Ovo je uredba za Pashu: Nijedan stranac ne sme jesti pashalnu večeru.

Serbian CNZ

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Ово нека буде закон за Пасху: Ниједан странац да је не једе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Господ Мојсију и Арону: Ово нека буде закон за пасху: ниједан туђин да је не једе;

Serbian Latin Version : 1865

I reče Gospod Mojsiju i Aronu: ovo neka bude zakon za pashu: nijedan tuđin da je ne jede;