Exodus 12:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека исти закон важи за рођенога међу вама и за дошљака који борави међу вама.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Исти закон нека важи и за домаћег и за странца који борави код тебе.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Isti zakon neka važi i za domaćeg i za stranca koji boravi kod tebe.“
Serbian CNZ
Нека исто правило важи и за домаћег и за дошљака који седи међу вама.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Закон један да је и рођеном у земљи и дошљаку који седи међу вама.
Serbian Latin Version : 1865
Zakon jedan da je i rođenome u zemlji i došljaku koji sjedi među vama.