Exodus 12:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онда нека узму њене крви и њоме премажу оба довратка и надвратак куће у којој ће је јести.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим нека узму нешто крви и пошкропе њоме оба довратка и надвратник куће у којој ће се јагње јести.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim neka uzmu nešto krvi i poškrope njome oba dovratka i nadvratnik kuće u kojoj će se jagnje jesti.
Serbian CNZ
Тада нека узму крв његову и покропе оба довратка и надвратак на кућама у којима се буде јело.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И нека узму крви од њега и покропе оба довратка и горњи праг на кућама у којима ће га јести.
Serbian Latin Version : 1865
I neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kućama u kojima će ga jesti.