Exodus 13:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

предај ГОСПОДУ сваког првенца утробе. Сваки мушки првенац стоке припада ГОСПОДУ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

одвојићеш сваког првенца мајчине утробе Господу. Исто тако ће и сва мушка првина стоке припадати Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

odvojićeš svakog prvenca majčine utrobe Gospodu. Isto tako će i sva muška prvina stoke pripadati Gospodu.

Serbian CNZ

посвети Господу све што прво отвара утробу и од стоке твоје што год је мушко – припада Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одвајаћеш Господу шта год отвара материцу, и од стоке твоје шта год отвара материцу, шта је мушко, да буде Господу.

Serbian Latin Version : 1865

Odvajaćeš Gospodu što god otvora matericu, i od stoke tvoje što god otvora matericu, što je muško, da bude Gospodu.