Exodus 13:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека ти то буде као знак на руци и као знамен на челу да нас је ГОСПОД моћном руком извео из Египта.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То ће ти бити као знак на руци и као подсетник пред твојим очима да нас је Господ снагом своје руке извео из Египта.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To će ti biti kao znak na ruci i kao podsetnik pred tvojim očima da nas je Gospod snagom svoje ruke izveo iz Egipta.’“

Serbian CNZ

То нека ти буде као знак на руци и као спомен на челу твоме да нас је Господ руком моћном извео из Египта.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И то нека ти је као знак на руци и као почеоник међу очима твојим, да нас је руком крепком извео Господ из Мисира.

Serbian Latin Version : 1865

I to neka ti je kao znak na ruci i kao počeonik među očima tvojima, da nas je rukom krjepkom izveo Gospod iz Misira.