Exodus 13:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана реци свом сину: ‚Ово је због онога што је ГОСПОД учинио за мене када сам изашао из Египта.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тог дана ћеш рећи своме сину: ’То је због оног што је Господ учинио за мене кад сам изашао из Египта.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tog dana ćeš reći svome sinu: ’To je zbog onog što je Gospod učinio za mene kad sam izašao iz Egipta.’

Serbian CNZ

Тога дана објасни сину своме говорећи: ‘Ово је због онога што ми Господ учини кад сам излазио из Египта.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И казаћеш сину свом у тај дан говорећи: Ово је за оно што ми је учинио Господ кад сам излазио из Мисира.

Serbian Latin Version : 1865

I kazaćeš sinu svojemu u taj dan govoreći: ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.