Exodus 14:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Зашто си завапио к мени? Реци Израелцима да крену даље,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ упита Мојсија: „Зашто вапиш к мени? Реци Израиљцима да крену на пут.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod upita Mojsija: „Zašto vapiš k meni? Reci Izrailjcima da krenu na put.

Serbian CNZ

Тада рече Господ Мојсију: „Зашто вичеш? Кажи синовима Израиљевим да иду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Господ рече Мојсију: Што вичеш к мени? Кажи синовима Израиљевим нека иду.

Serbian Latin Version : 1865

A Gospod reče Mojsiju: što vičeš k meni? kaži sinovima Izrailjevijem neka idu.