Exodus 14:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Египћани кренуше у потеру за Израелцима, и сви фараонови коњи, кола и коњаници уђоше у море за њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се Египћани са свим фараоновим коњима, бојним колима и коњаницима спусте у море и почну да их гоне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se Egipćani sa svim faraonovim konjima, bojnim kolima i konjanicima spuste u more i počnu da ih gone.

Serbian CNZ

Египћани пођоше за њима посред мора, сви коњи, кола и коњаници фараонови.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Мисирци терајући их пођоше за њима посред мора, сви коњи Фараонови, кола и коњици његови.

Serbian Latin Version : 1865

I Misirci tjerajući ih pođoše za njima posred mora, svi konji Faraonovi, kola i konjici njegovi.