Exodus 14:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У време јутарње страже, ГОСПОД погледа на египатску војску из стуба од огња и облака и створи у њој пометњу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пред саму зору, Господ погледа доле из стуба од огња и облака на египатску војску и у њу унесе пометњу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pred samu zoru, Gospod pogleda dole iz stuba od ognja i oblaka na egipatsku vojsku i u nju unese pometnju.

Serbian CNZ

У време јутарње страже погледа Господ на војску египатску из стуба од огња и облака и она се смете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у стражу јутарњу погледа Господ на војску мисирску из ступа од огња и облака, и смете војску мисирску.

Serbian Latin Version : 1865

A u stražu jutrenju pogleda Gospod na vojsku Misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku Misirsku.