Exodus 14:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Фараон ће рећи за Израелце: ‚Лутају земљом збуњени, јер их је пустиња затворила.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Фараон ће рећи: ’Израиљци бесциљно тумарају земљом; опколила их је пустиња.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Faraon će reći: ’Izrailjci besciljno tumaraju zemljom; opkolila ih je pustinja.’

Serbian CNZ

Фараон ће рећи за синове Израиљеве: ‘Залутали су у земљи, пустиња их је затворила.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће Фараон рећи за синове Израиљеве: Зашли су у земљу, затворила их је пустиња.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će Faraon reći za sinove Izrailjeve: zašli su u zemlju, zatvorila ih je pustinja.