Exodus 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Својом љубављу водиш народ који си откупио, својом снагом га управљаш ка свом светом пребивалишту.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Својом милошћу ти си извео народ, њега си ти откупио, снагом си га својом повео к стану своје светости.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svojom milošću ti si izveo narod, njega si ti otkupio, snagom si ga svojom poveo k stanu svoje svetosti.
Serbian CNZ
Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Водиш милошћу својом народ, који си искупио, водиш крепошћу својом у стан светости своје.
Serbian Latin Version : 1865
Vodiš milošću svojom narod, koji si iskupio, vodiš krjepošću svojom u stan svetosti svoje.