Exodus 15:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли до Маре, нису тамо могли да пију воду, јер је била горка. Зато се то место и зове Мара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су дошли у Мару, нису могли да пију воду код Маре, јер је била горка. Зато су то место назвали Мара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su došli u Maru, nisu mogli da piju vodu kod Mare, jer je bila gorka. Zato su to mesto nazvali Mara.

Serbian CNZ

Дођоше у Меру, али нису могли да пију воде у Мери јер је била горка. Зато се и прозва то место Мера.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оданде дођоше у Меру, али не могоше пити воду у Мери, јер беше горка; отуда се прозва место Мера.

Serbian Latin Version : 1865

Odande dođoše u Meru, ali ne mogoše piti vode u Meri, jer bješe gorka; otuda se prozva mjesto Mera.