Exodus 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Фараону је кола и војску бацио у море; у Црвеном мору се утопише најбољи заповедници,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кола је фараонова и војску његову у море сручио, челници се војни у мору Црвеном подавили. Тама их је прекрила,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kola je faraonova i vojsku njegovu u more sručio, čelnici se vojni u moru Crvenom podavili. Tama ih je prekrila,
Serbian CNZ
Кола фараонова и војску његову сурва у море. Његове изабранике Црвено море прогута!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кола Фараонова и војску његову врже у море; избране војводе његове утопише се у црвеном мору.
Serbian Latin Version : 1865
Kola Faraonova i vojsku njegovu vrže u more; izbrane vojvode njegove utopiše se u Crvenom Moru.