Exodus 18:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече: »Благословен ГОСПОД, који вас је избавио из фараонових руку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јотор рече: „Нека је благословен Господ, који вас је избавио из руку Египћана и руку фараонових, који је избавио народ из египатских руку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jotor reče: „Neka je blagosloven Gospod, koji vas je izbavio iz ruku Egipćana i ruku faraonovih, koji je izbavio narod iz egipatskih ruku.

Serbian CNZ

Тада рече Јотор: „Нека је благословен Господ, који вас избави из руке египатске и руке фараонове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Јотор: Благословен да је Господ, који вас избави из руке мисирске, и из руке Фараонове, који избави народ из ропства мисирског.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Jotor: blagosloven da je Gospod, koji vas izbavi iz ruke Misirske i iz ruke Faraonove, koji izbavi narod iz ropstva Misirskoga.