Exodus 18:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Учи их уредбама и законима и указуј им на то како треба да живе и шта треба да раде.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Објашњавај им уредбе и законе и упућуј их на пут којим треба да иду и на дела која треба да чине.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Objašnjavaj im uredbe i zakone i upućuj ih na put kojim treba da idu i na dela koja treba da čine.
Serbian CNZ
Поучавај их заповестима и законима његовим, показуј им пут којим треба да иду и упућуј их шта да раде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И учи их наредбама и законима Његовим, и показуј им пут којим ће ићи и шта ће радити.
Serbian Latin Version : 1865
I uči ih naredbama i zakonima njegovijem, i pokazuj im put kojim će ići i šta će raditi.