Exodus 18:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и ови су у свако доба судили народу. Теже случајеве износили су Мојсију, а све лакше решавали су сами.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да суде народу у свако доба. Теже случајеве су износили пред Мојсија, а све мање спорове су решавали сами.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da sude narodu u svako doba. Teže slučajeve su iznosili pred Mojsija, a sve manje sporove su rešavali sami.

Serbian CNZ

Они су судили народу у свако доба, теже случајеве су износили Мојсију, а лакше су сами решавали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који суђаху народу у свако доба, а ствари тешке јављаху Мојсију, а мале ствари расправљаху сами.

Serbian Latin Version : 1865

Koji suđahu narodu u svako doba, a stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.