Exodus 18:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као и оба њена сина. Један од њих звао се Гершом, јер је Мојсије рекао: »Ја сам дошљак у туђини«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и њена два сина. Једноме је било име Гирсам, јер је рекао: „Ја сам дошљак у туђој земљи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i njena dva sina. Jednome je bilo ime Girsam, jer je rekao: „Ja sam došljak u tuđoj zemlji.“

Serbian CNZ

Такође, узе и два сина њезина: једном беше име Гирсам, јер Мојсије рече: „Туђин сам у земљи туђој.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И два сина њена, од којих једном беше име Гирсам, јер рече: Туђин сам у земљи туђој,

Serbian Latin Version : 1865

I dva sina njezina, od kojih jednom bješe ime Girsam, jer reče: tuđin sam u zemlji tuđoj,