Exodus 18:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јитро се обрадова због свега доброг што је ГОСПОД учинио за Израел и што га је избавио из руку Египћана,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јотор се радовао свему добру што је Господ учинио Израиљцима и како их је избавио из руку Египћана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jotor se radovao svemu dobru što je Gospod učinio Izrailjcima i kako ih je izbavio iz ruku Egipćana.
Serbian CNZ
Јотор се радовао свему добру које је Господ учинио Израиљу избавивши га из руке египатске.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И радоваше се Јотор свему добру што учини Господ Израиљу избавивши га из руке мисирске;
Serbian Latin Version : 1865
I radovaše se Jotor svemu dobru što učini Gospod Izrailju izbavivši ga iz ruke Misirske;