Exodus 19:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се навршило три месеца од изласка из Египта, баш тог дана, Израелци стигоше у Синајску пустињу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Првог дана трећег месеца изласка из Египта, на са̂м тај дан, Израиљци дођу у Синајску пустињу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvog dana trećeg meseca izlaska iz Egipta, na sâm taj dan, Izrailjci dođu u Sinajsku pustinju.

Serbian CNZ

Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Првог дана трећег месеца, пошто изађоше синови Израиљеви из Мисира, тог дана дођоше у пустињу Синајску.

Serbian Latin Version : 1865

Prvoga dana trećega mjeseca, pošto izađoše sinovi Izrailjevi iz Misira, toga dana dođoše u pustinju Sinajsku.