Exodus 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А оне му одговорише: »Један Египћанин нас је одбранио од пастирâ, па нам је још и воде захватио и напојио нам стадо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оне одговоре: „Неки Египћанин нас је одбранио од пастира. Чак нам је захватио воде и напојио стадо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

One odgovore: „Neki Egipćanin nas je odbranio od pastira. Čak nam je zahvatio vode i napojio stado.“

Serbian CNZ

Оне одговорише: „Неки Египћанин нас одбрани од пастира и још нам нали и напоји стадо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А оне рекоше: Један Мисирац одбрани нас од пастира, и нали нам и напоји стадо.

Serbian Latin Version : 1865

A one rekoše: jedan Misirac odbrani nas od pastira, i nali nam i napoji stado.