Exodus 2:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Па где је он?« запита он своје кћери. »Зашто остависте човека? Позовите га да једе с нама.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Па, где је он? — упита он своје ћерке. Зашто сте оставиле тог човека? Позовите га на обед.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Pa, gde je on?  —  upita on svoje ćerke. Zašto ste ostavile tog čoveka? Pozovite ga na obed.“

Serbian CNZ

Он запита своје ћерке: „Где је он? Зашто остависте тога човека? Позовите га да једе!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече кћерима својим: Па где је? Зашто остависте тог човека? Зовите га да једе.

Serbian Latin Version : 1865

A on reče kćerima svojim: pa gdje je? zašto ostaviste toga čovjeka? zovite ga da jede.