Exodus 20:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Народ рече Мојсију: »Ти нам говори, а ми ћемо слушати. Али немој да нам говори Бог, да не погинемо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда су рекли Мојсију: „Ти нам говори, а ми ћемо слушати. Нека нам Бог не говори више, иначе ћемо умрети!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda su rekli Mojsiju: „Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Neka nam Bog ne govori više, inače ćemo umreti!“

Serbian CNZ

Онда рекоше Мојсију: „Ти нам говори и слушаћемо! Нека нам не говори Бог, да не погинемо!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше Мојсију: Говори нам ти, и слушаћемо; а нека нам не говори Бог, да не помремо.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše Mojsiju: govori nam ti, i slušaćemo; a neka nam ne govori Bog, da ne pomremo.