Exodus 20:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Народ остаде подаље, а Мојсије приђе густој тмини у којој је био Бог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је народ остао подаље, а Мојсије је приступио густој тами где је био Бог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je narod ostao podalje, a Mojsije je pristupio gustoj tami gde je bio Bog.

Serbian CNZ

Народ остаде подаље, а Мојсије приступи облаку у којем се Бог налазио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И народ стајаше издалека, а Мојсије приступи к мраку у коме беше Бог.

Serbian Latin Version : 1865

I narod stajaše izdaleka, a Mojsije pristupi k mraku u kojem bješe Bog.