Exodus 21:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако неко с предумишљајем нападне свога ближњег и мучки га убије, одведи га од мог жртвеника и погуби га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако ко намерно нападне свога ближњег и на превару га убије, одвуци га и од мога жртвеника, да се погуби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ko namerno napadne svoga bližnjeg i na prevaru ga ubije, odvuci ga i od moga žrtvenika, da se pogubi.

Serbian CNZ

Ако неко намерно устане на ближњега свога и подмукло га убије, одвуци га и од мога жртвеника и нека се погуби.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако би ко намерно устао на ближњег свог да га убије из преваре, одвуци га и од олтара мог да се погуби.

Serbian Latin Version : 1865

Ako bi ko nahvalice ustao na bližnjega svojega da ga ubije iz prijevare, odvuci ga i od oltara mojega da se pogubi.