Exodus 21:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Ко отме човека, па било да га је продао или је овај још код њега када га ухвате, нека се погуби.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко отме човека и прода га, или га држи у својој власти, нека се свакако казни смрћу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko otme čoveka i proda ga, ili ga drži u svojoj vlasti, neka se svakako kazni smrću.
Serbian CNZ
Ко отме човека да би га продао или за себе задржао, нека се погуби.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ко украде човека и прода или се нађе у његовим рукама, да се погуби.
Serbian Latin Version : 1865
Ko ukrade čovjeka i proda ili se nađe u njegovijem rukama, da se pogubi.