Exodus 21:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ко свога роба, било мушког или женског, удари у око и упропасти му га, нека га ослободи, као накнаду за око.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако ко удари свога роба или робињу у око и избије га, нека га ослободи због ока.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ko udari svoga roba ili robinju u oko i izbije ga, neka ga oslobodi zbog oka.

Serbian CNZ

Ако неко роба свога или робињу своју удари по оку и повреди га, нека га ослободи због ока.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ко удари по оку роба свог или робињу своју, те му поквари око, да га отпусти слободног за око његово.

Serbian Latin Version : 1865

Ako ko udari po oku roba svojega ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodna za oko njegovo.