Exodus 21:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако робу, било мушком или женском, избије зуб, нека га ослободи, као накнаду за зуб.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако ко своме робу или робињи избије зуб, нека га ослободи због зуба.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ko svome robu ili robinji izbije zub, neka ga oslobodi zbog zuba.

Serbian CNZ

Ако избије зуб робу своме или робињи својој, нека их ослободи због зуба.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако избије зуб робу свом или робињи својој, да га пусти слободног за зуб његов.

Serbian Latin Version : 1865

I ako izbije zub robu svojemu ili robinji svojoj, da ga pusti slobodna za zub njegov.