Exodus 21:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако се од власника тражи да плати откупнину за свој живот, нека плати колико му се одреди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, ако се од њега тражи новчана надокнада, он може да откупи свој живот, ако плати све што се од њега тражи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, ako se od njega traži novčana nadoknada, on može da otkupi svoj život, ako plati sve što se od njega traži.

Serbian CNZ

Ако се власнику одреди откуп за његов живот, нека плати онолико колико му се одреди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако му се одреди да се откупи, нека да откуп за живот свој, колико му се одреди.

Serbian Latin Version : 1865

Ako mu se odredi da se otkupi, neka da otkup za život svoj, koliko mu se odredi.