Exodus 21:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

власник јаме нека плати одштету. Нека исплати власника животиње, а угинула животиња нека припадне њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

власник бунара мора да плати његовом власнику одштету у новцу. Угинула животиња нека припадне њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

vlasnik bunara mora da plati njegovom vlasniku odštetu u novcu. Uginula životinja neka pripadne njemu.

Serbian CNZ

власник бунара нека плати новцем власнику стоке, а што је угинуло, нека је његово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да накнади господар од јаме и плати новцем господару њиховом, а што је угинуло да је његово.

Serbian Latin Version : 1865

Da naknadi gospodar od jame i plati novcem gospodaru njihovu, a što je uginulo da je njegovo.