Exodus 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако му господар нађе жену, и она му роди синове или кћери, онда нека жена и њена деца припадну њеном господару, а он нека оде сам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако му његов господар да жену, и она му роди синове или ћерке, жена и њена деца нека припадну господару, а он нека иде са̂м.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako mu njegov gospodar da ženu, i ona mu rodi sinove ili ćerke, žena i njena deca neka pripadnu gospodaru, a on neka ide sâm.

Serbian CNZ

Ако га господар ожени и жена му роди синове или кћери, жена и њена деца нека припадну њеном господару, а он нека оде сам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако га господар његов ожени, и жена му роди синове или кћери, жена с децом својом нека буде господару његовом, а он нека отиде сам.

Serbian Latin Version : 1865

Ako ga gospodar njegov oženi, i žena mu rodi sinove ili kćeri, žena s djecom svojom neka bude gospodaru njegovu, a on neka otide sam.