Exodus 22:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ако неко украде бика или овцу и закоље их или прода, нека за бика врати пет говеда, а за овцу четири овце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако неко украде вола или грло ситне стоке, па их закоље или их прода, мора да их надокнади: пет говеда за једног вола и четири овце за једну овцу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako neko ukrade vola ili grlo sitne stoke, pa ih zakolje ili ih proda, mora da ih nadoknadi: pet goveda za jednog vola i četiri ovce za jednu ovcu.

Serbian CNZ

„Ако се лопов ухвати у провали и буде смртно рањен, нека не буде освете за његову крв.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко украде вола или овцу или козу, и закоље или прода, да врати пет волова за једног вола, а четири овце или козе за једну овцу или козу.

Serbian Latin Version : 1865

Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednoga vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.