Exodus 22:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако је власник присутан, не треба да плати одштету. Ако је животиња узета у најам, најамнина покрива губитак.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уколико је власник био присутан, не мора да плати одштету. Ако је власник унајмио живинче, цена најма покрива губитак.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ukoliko je vlasnik bio prisutan, ne mora da plati odštetu. Ako je vlasnik unajmio živinče, cena najma pokriva gubitak.

Serbian CNZ

Ако неко превари девојку која није заручена и легне с њом, нека јој да свадбену цену и нека је узме за жену.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли господар буде код њега, да не плати. Ако ли буде најмљено, да плати само најам.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li gospodar bude kod njega, da ne plati. Ako li bude najmljeno, da plati samo najam.