Exodus 22:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако их будете угњетавали и они завапе к мени, ја ћу чути њихов вапај.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако их будеш тлачио, и они завапе к мени, сигурно ћу услишити њихове вапаје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako ih budeš tlačio, i oni zavape k meni, sigurno ću uslišiti njihove vapaje.

Serbian CNZ

Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли коју уцвелиш у чем год, и повиче к мени, чућу вику њену,

Serbian Latin Version : 1865

Ako li koju cvijeliš u čem god, i poviče k meni, čuću viku njezinu,