Exodus 23:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не приноси крв моје жртве заједно с нечим што у себи има квасца, а лој мојих жртава принетих за време светковина не остављај до јутра.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne prinosi mi krv žrtve s nečim što sadrži kvasac. Salo od žrtve prinesene za moj praznik, neka ne ostane do jutra.

Serbian CNZ

Крв жртве коју у моју славу приносиш не приноси уз бесквасне хлебове и принесено за празник нека не преноћи до сутра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Крв од жртве моје не приноси уз хлебове киселе, и претилина празника мог да не преноћи до јутра.

Serbian Latin Version : 1865

Krvi od žrtve moje ne prinosi uz hljebove kisele, i pretilina praznika mojega da ne prenoći do jutra.