Exodus 23:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ево, шаљем анђела пред тобом, да те чува на путу и да те одведе до места које сам припремио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, ја шаљем Анђела пред тобом да те чува на путу, док те не доведе до места које сам припремио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, ja šaljem Anđela pred tobom da te čuva na putu, dok te ne dovede do mesta koje sam pripremio.

Serbian CNZ

Ево, шаљем анђела свога пред тобом да те чува на путу и доведе те на место које сам ти припремио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, ја шаљем анђела свог пред тобом да те чува на путу, и да те одведе на место које сам ти приправио.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, ja šaljem anđela svojega pred tobom da te čuva na putu, i da te odvede na mjesto koje sam ti pripravio.