Exodus 23:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обрати пажњу на њега и слушај га. Не буни се против њега – он вам неће опростити побуну. Јер, у њему је моје Име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чувај га се и слушај га. Не противи му се; он неће праштати ваше преступе, јер је моје име у њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuvaj ga se i slušaj ga. Ne protivi mu se; on neće praštati vaše prestupe, jer je moje ime u njemu.

Serbian CNZ

Поштуј га и слушај га! Немој да га расрдиш јер вам неће опростити грехе ваше јер је моје име у њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувај га се, и слушај га, немој да га расрдиш, јер вам неће опростити грех, јер је моје име у њему.

Serbian Latin Version : 1865

Čuvaj ga se, i slušaj ga, nemoj da ga rasrdiš, jer vam neće oprostiti grijeha, jer je moje ime u njemu.