Exodus 23:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ако наиђеш на залуталог бика или магарца свога непријатеља, свакако му их врати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако наиђеш на залуталог вола или магарца свог непријатеља, свакако му га мораш довести натраг.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako naiđeš na zalutalog vola ili magarca svog neprijatelja, svakako mu ga moraš dovesti natrag.

Serbian CNZ

Ако наиђеш на залутало говече или магаре непријатеља свога, одведи му га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако наиђеш на вола непријатеља свог или на магарца његовог, где је залутао, одведи га к њему.

Serbian Latin Version : 1865

Ako naiđeš na vola neprijatelja svojega ili na magarca njegova, gdje je zalutao, odvedi ga k njemu.