Exodus 23:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Не примај мито, јер мито заслепљује и оне који добро виде и изврће речи праведника.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не примај мито, јер мито заслепљује оне који јасно виде и изврће речи праведника.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne primaj mito, jer mito zaslepljuje one koji jasno vide i izvrće reči pravednika.
Serbian CNZ
Не примај мито јер мито заслепљује и оне који јасно виде и изврће правду недужнима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не узимај поклона, јер поклон заслепљује окате и изврће речи правима.
Serbian Latin Version : 1865
Ne uzimaj poklona, jer poklon zašljepljuje okate i izvrće riječi pravima.