Exodus 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Излиј за њега четири златна колута и причврсти их за његове четири ноге – два колута са једне и два са друге стране.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim izlij četiri zlatna koluta i prikuj ih na njegove četiri strane; dva koluta na jednu stranu i dva koluta na drugu.
Serbian CNZ
Салиј за њега четири златне алке и стави их на четири угла, две алке с једне стране и две с друге.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И салиј му четири биочуга од злата, и метни му их на четири угла, да му с једне стране буду два биочуга и с друге стране два биочуга.
Serbian Latin Version : 1865
I salij mu četiri biočuga od zlata, i metni mu ih na četiri ugla, da mu s jedne strane budu dva biočuga i s druge strane dva biočuga.