Exodus 25:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Реци Израелцима да ми донесу прилог. Примајте прилог за мене од свакога кога на то нагна срце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Реци Израиљцима да ми прикупе прилог. Примајте прилог од сваког човека који од срца даје прилог за мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Reci Izrailjcima da mi prikupe prilog. Primajte prilog od svakog čoveka koji od srca daje prilog za mene.

Serbian CNZ

„Реци синовима Израиљевим да ми дају прилоге. Скупљајте од свакога који даје драговољно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реци синовима Израиљевим да ми скупе прилог: од сваког који драге воље да, узмите прилог мени.

Serbian Latin Version : 1865

Reci sinovima Izrailjevim da mi skupe prilog: od svakoga koji drage volje da uzmite prilog meni.